with their over-the-top rap-rave anthems and even more over-the-top music videos, I’m pretty sure we wouldn’t have the Polish “Slavschool” hip-hop of Donatan and we definitely wouldn’t have the Russian rap-rave anthems of Little Big, who are basically Die Antwoord after too much vodka. On one level, Little Big resembles Die Antwoord so much that they almost seem derivative. Their music is glitchy and uptempo; their videos are grotesque, absurb and occasionally shocking; their lead singer is a skinny tattooed dude who used to be a hip-hop-loving performance artist. (Die Antwoord’s Ninja, aka Waddy Jones, got his start doing more high-brow, satirical with projects like Max Normal; Little Big’s Ilya Prusikin honed his mic skills doing raps dressed up as Josef Stalin.) Even Little Big’s two midget members, Olympia Ivleva and Anna Kast, are reminiscent of Leon Botha, the late Die Antwoord collaborator with progeria syndrome—although that’s probably a totally unfair comparison because for all I know, Kast and Ivleva are integral singers/songwriters/producers in Little Big who just happen to be little people. And yet, for all the obvious indebtedness to Die Antwoord—and, I suspect, to the videos of Donatan—there’s something about Little Big that is thrillingly original, too. Their hyper-kinetic videos are especially addictive, recasting the stereotypical images of Russian culture—the folk dancers, the vodka, the tracksuit-clad hooligans, the drab, Cold War-era military uniforms, even a balaclava nod to Pussy Riot—as the ghetto-fabulous trappings of a non-stop dance party. And even though their music is almost entirely electronic, there’s a manic, gypsy-punk energy to it. They’re like a raver version of Gogol Bordello, especially on their most popular track, “Everyday I’m Drinking”: